One of our favorite places to stay in is called Fulton Steamboat Inn. We love this place because its close to everything...food, shopping, entertainment, etc. This is an upscale hotel with a fitness gym, nice big pool, gift shop and you can even get a room with a whirlpool tub. When we go down to Lancaster, this is one of our favorite hotels.
Another nice choice for lodging would be the Continental Inn. It's a nice upscale hotel with full amenities and its close to everything. You'll find business meeting rooms, a swimming pool, fitness gym and several different styles of rooms & suites to choose from.
If you are looking for affordable accommodations without all the fancy thrills, you can check out the Econo Lodge North and right across the street is the Econo Lodge South. Yes folks...both are right across the street from one another. We stayed at the Econo Lodge North and weren't impressed with their accommodations, but then again...you get what you paid for. Our room had a terrible odor and it wasn't very clean. We checked out the very next day and went to another hotel. With that said, that was 4 years ago and I don't know what they're like now.
If you are looking for accommodations for you and your family, you can check out the PA Dutch Country Web Site. Have a great trip!
Note: Photos are clickable. Click on each one to have it open up in a new browser window and in an enlarged size. This will allow you to see all of the smaller details.